-
1 die Handgranate scharfmachen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Handgranate scharfmachen
-
2 den Zünder einsetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Zünder einsetzen
-
3 abziehen
отходить, уходить (без боя); отводить (войска); отзывать; спускать (курок); приводить (ручную гранату) в боевое положение, выдергивать предохранительную чеку -
4 Handgranate
f́ручная граната- Handgranate, chemische ручная химическая граната
- Handgranate, entschärfte ручная граната с удаленным запалом
- Handgranaten, gebündelte pl связка ручных гранат
- Handgranate, gewürfelte ручная граната с бороздами на корпусе
- Handgranate mit Verzögerungszünder ручная граната с запалом замедленного действия
- Handgranate, scharfe ручная граната с вставленным запалом
- Handgranate, wurffertige ручная граната в боевом положении (снятая с предохранителя)
- Handgranate, zitronenförmige яйцевидная ручная граната, «лимонка»
-
5 werfen
бросать, метать (напр. ручную гранату) -
6 Zünder
ḿвзрыватель; трубка; запал; воспламенитель- Zünder, aktiver magnetostatischer активный магнитостатический взрыватель
- Zünder, akustischer акустический взрыватель
- Zünder, barometrischer барометрический взрыватель
- Zünder, blinder охолощенный взрыватель
- Zünder, chemischer химический взрыватель
- Zünder, drahtloser радиовзрыватель
- Zünder, dreifacher взрыватель с тремя установками
- Zünder, elektrischer электрический взрыватель (запал)
- Zünder, elektrochemischer электрохимический взрыватель
- Zünder, elektronischer электронный взрыватель
- Zünder, elektrostatischer электростатический взрыватель
- Zünder, empfindlicher чувствительный взрыватель
- Zünder, entschärfter охолощенный взрыватель
- Zünder, entsicherter (geschärfter) взведенный взрыватель
- Zünder, geschlagener снаряженный взрыватель
- Zünder, hochempfindlicher высокочувствительный взрыватель
- Zünder, kontaktloser неконтактный взрыватель
- Zünder, magnetischer магнитный взрыватель
- Zünder, mechanischer механический взрыватель
- Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer электровоспламенитель; трубка
- Zünder, piezoelektrischer пьезоэлектрический взрыватель
- Zünder, primärer первичный воспламенитель
- Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) пиротехнический воспламенитель
- Zünder, radiogesteuerter радиовзрыватель
- Zünder, rohrsicherer взрыватель предохранительного типа (безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
- Zünder, sprengkräftiger взрыватель
- Zünder, sprengkräftiger elektrischer электродетонатор
- Zünder, zusätzlicher дополнительный воспламенитель
-
7 élesít
[\élesített, \élesítsen, \élesítene] 1. точить, натачивать/наточить, острить/наострить;borotvát \élesít — править бритву; kést \élesít — точить нож; köszörűkövön \élesíti a kést — точить нож на бруске; pengét \élesít — заострить/ заострить лезвие;\élesíteni kezd — заточить;
2.átv.
\élesíti a nyelvét vkin — точить язык на ком-л.;3. átv. изощрить;\élesíti az emlékezetét — изощрить/изощрить память; a hallást \élesíti — изощрить/изощрить слух;\élesíti az eszét — изощрить/изощрить ум;
4.kat.
\élesíti — а kézigránátot зарядить ручную гранату -
8 abziehen
отходить, уходить ( без боя); отводить ( войска); отзывать; спускать ( курок); приводить ( ручную гранату) в боевое положение, выдергивать предохранительную чеку -
9 Handgranate
(f)Handgranate, chemische — ручная химическая граната
Handgranate, entschärfte — ручная граната с удаленным запалом
Handgranaten, gebündelte — связка ручных гранат
Handgranate, gewürfelte — ручная граната с бороздами на корпусе
Handgranate, scharfe — ручная граната с вставленным запалом
Handgranate, wurffertige — ручная граната в боевом положении ( снятая с предохранителя)
Handgranate, zitronenförmige — яйцевидная ручная граната, «лимонка»
-
10 werfen
бросать, метать (напр. ручную гранату) -
11 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
См. также в других словарях:
Освобождение Варшавы от немецко-фашистских захватчиков — Столица Польши Варшава была освобождена советскими войсками 17 января 1945 года в ходе Висло Одерской наступательной операции. Начало наступления советских войск в Польше намечалось на 20 января. Но 6 января в связи с крупной неудачей англо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные теракты в Турции в 2015 году — 10 октября два взрыва прогремели в Анкаре перед началом митинга, который был организован профсоюзными и общественными организациями под лозунгами Труд, мир, демократия в знак протеста против всплеска насилия из за турецко курдского конфликта на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Теракты в Турции в 2015 году — 1 декабря в метро Стамбула на надземном переходе на станции Байрампаша прогремел взрыв. В результате взрыва по меньшей мере один человек погиб и один ранен. По предварительным данным, взрыв мог произойти в трансформаторной будке. 10 ноября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рунов, Борис Александрович — Лейтенант, командир саперной роты 3 й гвардейской моторизованной инженерной бригады (1 й Украинский фронт). Родился 24 мая 1925 года в городе Богородск (ныне Ногинск) Московской области. Русский. С начала Великой Отечественной войны работал на… … Большая биографическая энциклопедия
Eihandgranate — У этого термина существуют и другие значения, см. M39. Eihandgranate M39 Ручная противопехотная граната Eihandgranate M39 Тип … Википедия
Гранатомётная граната — снаряд для стрельбы из гранатомёта. Получила своё название от ручной гранаты. Гранатомётная граната вместе с ускорительным пороховым зарядом называется гранатомётным выстрелом. В системах ручных гранатомётов применяются осколочные гранаты,… … Википедия
Шибилкин — Шибилкин, Вячеслав Александрович Вячеслав Александрович Шибилкин (20 июня 1975 8 августа 2000) Герой Российской Федерации. Родился в пос. Датта Ванинского р на Хабаровского кр. в семье военнослужащего. В 1982г. поступил в первый класс ср. школы… … Википедия
30х29 мм — 30х29 мм … Википедия
Бой у станицы Медведовская — Гражданская война в России Дата 15 апреля [2 апреля] 1918 16 апреля [3 апреля] 1918 … Википедия
Эпов, Евгений Юрьевич — Евгений Юрьевич Эпов Дата рождения 4 октября 1988 … Википедия
Миончинский, Димитрий Тимофеевич — (1889 1918) полковник. Окончил Нижегородский графа Аракчеева кадетский корпус и Михайловское артиллерийское училище. Из училища вышел в 1909 г. в 31 ю артиллерийскую бригаду. На фронт Первой мировой войны выступил старшим офицером 1 й батареи… … Большая биографическая энциклопедия
